The weekend's weather was fantastic. So, despite the temptations of the newly acquired Wii, yesterday we (!) decided to meet up with our friends Greg, Fumie, Kristian and Mika and go for a cycle around the villages of Bramley and Wonersh. We had a very delicious lamb curry at Greg and Fumie's house before setting off for Bramley. After a very pleasant ride, we stopped off for a quick drink at the pub and then enjoyed a nice chilli made by Mika. Oh, we finally met Marley, Kristian and Mika's new cat. They rescued him from an animal shelter. He is about the same size as my dad's cat Bob, which is to say big!
今週末の天気は良かったので、昨日 Wiiのかわりに自転車に乗ることにした。最初に友達のグレッグさんとふみえちゃんの家にふみえちゃんの美味しいラムカレーを食べに行った。それからブラムリで住んでいる友達のクリスチアンさんと実かちゃんの家に行ってサイクリングに出かけた。ブラムリとワナッシュと言う村のあたりでのんびりした。後で、パブで一杯飲んでクリスチアンさん達の家に戻った。そこで最近かい始めた猫のマーリちゃんに会った。お父さんの猫のボブちゃんと同じ大きな猫なんです。写真を撮り忘れちゃった。実かちゃんの美味しいチリコンカー二ーをいただいて家へ帰りました。やっぱり、自転車で運動したのにまた食べ過ぎちゃったんだもん。。。
No comments:
Post a Comment